日本語化 | ゲヲログ2.0

デッキ構築型カードゲームの元祖にて頂点F2Pタイトル「Dominion（ドミニオン）」~Steam版日本語化決定

4Gamer.netも伝えるように、デッキ育成型カードゲーム（デッキ成長型・デッキ構築型とも言われる）の元祖と崇められる傑作「Dominion（ドミニオン）」のSteam版（共にモバイル版も）日本語化が決まったという（4Gamer.net）。対応作...

この件について9月末AUTOMATONが詳しく伝えているが、待望の傑作ADVRPGのフルパック版「Disco Elysium – The Final Cut」の日本語ローカライズが決定した（AUTOMATON）。同記事では追記事項として、同...

Steamで配信されている2Dソウルライクゲームの中でも一番シンプルだと思われる佳作「Unworthy」の日本語化が完了した。進捗状況は100％。どうやら、あとは有志のクレジットの記載の要請と受諾を待つのみという段階にあるようだ。同...

Twitterにてポストマインクラフトゲーム「Vintage Story」の日本語化のために必要な翻訳100％ファイルの完成をkengo700氏が報告している。公式翻訳進捗が100％に達したという事で、事実上日本語ですべてを遊べるようになったといえ...

いまだにSteamランクトップクラスの座を譲っていないタイトル「Terarria」の日本語化MODも公開している日本語化コミュニティーの御大であるsynctam氏が、今度はツイッターにてポストマイクラとして期待のかかる「Vintage Story」...

リリースが夏に迫るBB3...この度、前回伝えたように、クローズドβおよびそのためのキー配布がされ始めている。確認したほどでは、クローズドβの段階でフルローカライズが為されており、ゲームを構成する様々なエレメンツには日本語で逐一説明書きが入っていた...

右上、しっかりと日本語表記になってるのお分かりいただけるでしょうか？ファイル構成けっこう複雑ですが、一つ一つ追っていけば実は上書きだけで邦語化できます。アプデが入るとMODはリセットされるので、OVGMEというDCSのMOD管理に精通したツールを使...

前提：MODを入れるには、「Content Pathcer」も使ったほうがいい。そっちのほうがMOD管理が容易かつ安全。特にグラフィック回りの修正が効くらしいのでこれをいれることにしたほうが無難なようだ。 ①-1.SMAPIをインストールする...

そもそも、前作「Curious Expedition」はかなり評価の高いゲームだった。探検・探知・協力・裏切り・SAN値、様々なボドゲストーリー要素をまとめ、ローグライトのエッセンスに工夫を凝らし続け、磨きに磨きをかけた、新しいジャンルのゲ...