連載：ローグライト探訪記
【連載：ローグライト探訪記】「Zoeti」~ポーカー式カード出力型ローグライトゲーム
日本語化
日本語化
Pythonでメンドクサイ日本語化コピペ作業を半オート化【「Drova – Forsaken Kin」の事例を通じた】
日本語化
ポーカー式カード出力型ローグライトゲーム「Zoeti」~邦語ローカライズされたSwitch版が6/13に発売へ
ゲーム関係
ゲームの日本語化が進まない4つの理由
ゲーム関係
高評価SFローグライクゲーム「Jupiter Hell」~2024年3月のアプデで日本語対応済
日本語化
ホラー系パーティローグライクデッキビルドゲーム「Draft of Darkness」~その日本語化への環境構築の目途が立つ
日本語化
「Baldur’s Gate 3」~とうとう製品版の日本語化が射程圏内に【追記：スパチュンがローカライズに動く！】
日本語化
伝統的ローグライク「Caves of Qud」~日本語化が可能に
日本語化
「Frail Hearts: Versicorae Domlion」~日本語化予定はあるとの返答有
ゲーム関係
”2D版「Fable」”こと「Kynseed」~日本語ローカライズは公式Discord情報筋によれば『ありうる』
日本語化
ゲーム「Across the Obelisk」~日本語実装は”期待できる”【一次ソース有】
日本語化
「Don’t Starve」「Don’t Starve Together」両タイトルの日本語化方法【2022/8最新版】
日本語化
GamePass（ゲーパス）版「Hearts of Iron Ⅳ」の日本語化方法を超簡単かつ丁寧に解説してみる【最適版】
連載：ローグライト探訪記
【連載：ローグライト探訪記】「Darkest Dungeon」続編”Ⅱ”も販売絶好調~正式リリースおよび主要コンソールでの日本語実装発売はいつか？
日本語化
ゲーム「Symphony of War: The Nephilim Saga」~日本語実装へ【一次ソース有】
日本語化
現役ボードゲーム№1「Gloomhaven」~Steam版が日本語化可能に
日本語化
伊藤潤二・ラヴクラフトの影響を受け制作されたホラー/怪奇小説系ADV「World of Horror（恐怖の世界）」【日本語実装の動向まとめ】
日本語化
デッキ構築型カードゲームの元祖にて頂点F2Pタイトル「Dominion（ドミニオン）」~Steam版日本語化決定
日本語化
「Disco Elysium – The Final Cut」Steam含む全プラットフォーム向け日本語版~2022年春に発売へ
日本語化