まあ懸念がないわけじゃないが…とりあえず、情報をまとめてみる。
・前作は2015年1月にEA版が配信され、約1年後の2016年1月にEA離脱、正式リリースに至った（Wikipedia）。
・KADOKAWAから発売された”Ⅰ”が2018年8月発売（PS4/Switch）。つまりEA開始から約3.5年（日本語版公式）。
・同じ時期2018年8月始めにSteam版も日本語対応（doope!）。
・”Ⅱ”もまた、EA期間は1年程度、場合によっては1年以上とされている（Epic Games Store）。
・”Ⅱ”の発売は2021年11月（10月末）EA開始、すると…
ここから推測されるに、”Ⅰ”が公表されてからKADOKAWAが動きPSコンソールでリリースされるまでが3.5年程度であるからして、「鉄板タイトル」とされるシリーズ続編だからこそ、”Ⅱ”も少なくとも1.5～2年程度は待たねばならないのではないか？と推測される。おそらく、正式リリース版が表明のとおりEA開始から1年超後の（ちなみに先日、Steam版の正式リリースが2023年2月と決まってた ソース：doope!）、それから日本語で完全版を遊べるようになるまではさらに0.5年はかかるだろうから、これだけを経て見積もってみると、かなり早くて2023年Q2～Q3になるのではないか？そこらで、コンソール対応もするはずだ。
( ﾟДﾟ)<2Dから3Dにスケールアップされ描かれた暗黒探索ゲームはチームマネジメントの要素が強まっている、という評判だ（シビアな指摘は随所にあるようだが…）。KADOKAWAが本作に関してもスピード感をもって積極的に密になってdevであるRed Hook Studiosや日本展開に大役を果たしたDEGICAと手を取ってほしいとは、あたしも思っています…
※画像：ゲーム「Darkest Dungeon II」（Steam）より引用.
