別のサイトもあります。それがここです。Games Likeですね。タイトルで検索するだけで『それと似てるいくつかのゲームあるデヨ』というリストが提示されます。しかも、各ゲームタイトル下部に対応プラットフォームのアイコンが示されていて、それを見るだけでどのプラットフォーム向けにリリースされているゲームタイトルなのか?ということも一目瞭然です。
Games Like – Crowdsourced Game Recommendation Engine
んで、Games Likeは、どういうアルゴリズムでレコメンドしてるのかはわからんのですが、有力なサイトであることは確かでしょう。俺が知っている限りはSteam以外ではここだけですが、一ページ目に書いたように『似たようなゲームを見つけるためのレコメンドサイト』というものはしばしば見受けられるイデアルなものであり、いくらでも同じようなサイトはありそうデス…。