なぜライス大学のHPで公開されているかわからんのだが（恐らく英語学の研究の一環として書かれておると推察してる）英語圏で使われるインターネットスラングについて今一度解説してみる。主要なものだけ取り出してみてさらにあたしなりに重要だと思っているものをさらに最大で★三つで評価してみた。けっこう面白い。
| 用語 | 本来の意味 | 解説 | 頻度/重要度 |
| AFK | away from keyboard | キーボードから離れて放置している状態 | ★★ |
| BTW | by the way | ところで | ★ |
| cya | see you | またね | ★★★ |
| GG | good game | いい試合 | ★★★ |
| GJ | good job | いい仕事 | ★★★ |
| k | OK | オーケー | ★★★ |
| LMAO | laughing my ass off | 大笑い（LOLと同じ意味） | ★★ |
| NP | no problem | 問題なし | ★★ |
| NSFW | not safe for work | 職場での閲覧に適当でない | ★★ |
| OMG | oh my god | なんてこったい | ★★ |
| plz | please | お願い | ★★ |
| STFU | shut the fuck up | 黙れ | ★ |
| thx | thanks | ありがとう | ★★ |
| u | you | あなた | ★★★ |
| ur | you are | あなたは | ★★★ |
| WTF | what the fuck | なんてこったい | ★ |
| 4 | for | のため | ★★ |
| noob | newbie | 新人 | ★★ |
※Internet Slang(https://www.ruf.rice.edu/~kemmer/Words04/usage/slang_internet.html)より
